javaでgnuplotを実行したいのですが出来ません。

eclipseを使っていて、javaplot（http://javaplot.panayotis.com/）というものの、jarファイルをWEB-INFのlibに入れてjspを実行したのですが、p.plot();でエラーになりました。HTTPステータス500です。
p.addPlot("sin(x)");にかえるとターミナルは開きますが、実行されません。
改善点、教えてください。参考にしたのは、http://demmys.hatenablog.com/entry/2013/01/23/010554
のサイトです。

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
    pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ page import="java.io.*" %>
<%@ page import="javax.imageio.ImageIO" %>
<%@ page import="com.panayotis.gnuplot.JavaPlot" %>
<%@ page import="com.panayotis.gnuplot.terminal.ImageTerminal" %>
<%@ page import="java.util.Date" %>
<%@ page import="java.util.Random" %>


<%
        JavaPlot p = new JavaPlot();
        ImageTerminal terminal = new ImageTerminal();
        p.setTerminal(terminal);
        p.addPlot("plot sin(x)");
        p.plot();

        try {
            ImageIO.write(terminal.getImage(), "PNG", new File("test.png"));
        } catch(IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }

%>