Javaに関する様々な情報をご紹介します。

Javaに関する様々な情報をご紹介します。
評価

0

Eclipse Help 日本語

試しに日本語化された Eclipse をダウンロードしてみたのですが
ヘルプが英文のままでした。

何年も前にも試したことがあるのですが、その頃は、
ま、そこまで手が回らないのかなと思っていました。

今でもそんなもんでしょうか?
それとも私のインストール方法がおかしいのでしょうか?

正直言ってメニューやポップアップはどっちでもよく、
日本語のヘルプがあったらいいな、と思ってるんですが。

何か情報がございましたらお教えください。

4

回答

7395

閲覧

4件の回答

評価

10

日本語化されたEclipse、というとPleiadesのことでしょうね。
仙人さんのインストール方法はおかしくないです。
Pleiadesを導入しても、ヘルプファイルとJavadocは英文のままです。
昔はLanguagePackなるものがあって、ヘルプの日本語化とか出来たみたいですが、
いまは提供されていないみたいなので…
(↑違ったらすみません)

充実したネットの情報や翻訳サイトもあるので、
私はそんなに不便を感じてないです。
Javaに関する情報を仕入れるとなると、英語のサイトに当たるパターンは
いくらでもありますので、英語に慣れておくのも良いと思います。

評価

0

やはりそうですか。
質問されたとき「ヘルプを読め」ですまないのが不便なんですが
仕方ないですね。

評価

0

Eclipseを使っていて、ヘルプを見なければならなかったことって、過去にないなあ。

評価

0

ヘルプを見なくても使える機能しか使わない人ならここに。ノシ

質問から6ヶ月以上経過しているので、回答を書き込むことはできません。